地方鉄道の観光客対策

先日、某地方鉄道会社の方とメールのやりとりをしました。

メールのやりとりは、その会社のホームページで台湾語のページの誤りがあることに私が気づき、連絡しました。
台湾語なのに一部、北京語表記されていたのです。
既に会社では気づいており、外注業者に修正依頼しているとのことでした。
...
この外国語ページは国策だそうです。
次段落、その会社の営業担当者からのメール内容です。

「地域鉄道事業者におけるホームページの多言語化実証実験」として、魅力を伝えたいが、伝達手段整備には資金力が厳しく整備が遅れている地域鉄道を支援の枠組の中で、当社が選定されました。

地方鉄道は非常に厳しい経営を強いられています。
その打開策の１つが観光です。
その会社、近年は香港・台湾からの観光客の増加が著しいそうです。
某大手私鉄が経営放棄した路線を引き継いでいますが、地域の足を守る鉄道として永続してほしいものです。続きを読む